LuxVoice
Giving Luxembourgish a stronger digital voice
Advanced Luxembourgish speech technology spanning natural and expressive TTS, speech resources, multilingual transfer, and human-centered evaluation.
View LuxVoiceI develop intelligent systems that understand how people speak, express meaning, and communicate across languages.
My work brings together speech technology, natural language processing, multimodal AI, and human-centered computing, with a particular focus on Luxembourgish and other languages underrepresented in today’s AI systems.
Language is more than text. A voice carries identity, emotion, rhythm, culture, and belonging. My research explores how AI can understand this complexity without reducing human communication to words or benchmark scores alone.
The future of AI should not speak with only one voice.
Advanced Luxembourgish speech technology spanning natural and expressive TTS, speech resources, multilingual transfer, and human-centered evaluation.
View LuxVoiceFour hands-on lab days introduce girls aged 14–18 to voice technology, multilingual AI, speech data, chatbots, and creative prototyping.
Register for 2026 Visit VoiceTech4TeensDr. Nina Hosseini-Kivanani is a computer scientist working across speech and language technology, multimodal communication, and human-centered computing. She holds a PhD in Computer Science from the University of Luxembourg and leads research and development activities in Luxembourgish speech technology through LuxVoice.
Her work spans multilingual speech and language AI for Luxembourgish and other low-resource settings; multimodal systems that interpret voice, prosody, gesture, and context in ways people can understand; and responsible AI for neurocognitive screening, speech analysis, and human assessment.
Alongside research, she is committed to education, mentorship, scientific outreach, and expanding access to AI for young people and underrepresented groups.
Read the full biography Explore projectsPeople should not have to change their language, voice, or identity to fit the limitations of technology. I work toward intelligent systems that are more multilingual, expressive, interpretable, and inclusive.
Discuss a CollaborationMy work explores how artificial intelligence can understand human communication in all its linguistic, vocal, emotional, and multimodal complexity.
We communicate through voice, timing, rhythm, pronunciation, gesture, facial expression, cultural knowledge, and context. Meaning emerges from the interaction of these signals rather than from any single channel.
My research investigates how intelligent systems can learn from this complexity while remaining useful, interpretable, and accountable to the people who use them. Multilingual and low-resource environments are not marginal technical problems; they are essential settings for developing more inclusive and capable AI.
I studied experimental and clinical linguistics, speech processing, and language and communication technologies before completing my PhD in Computer Science at the University of Luxembourg. This background shaped a research approach that connects speech, language, vision, health, and human behavior.
My earlier work examined how speech, handwriting, drawing, and machine learning could support the study of Alzheimer’s and Parkinson’s disease. That work introduced a question that still guides my research:
When an AI system makes a prediction, can people understand and trust the reasoning behind it?
Predictive performance alone is not sufficient in sensitive domains. Systems must be interpretable, carefully evaluated, and designed to support human expertise rather than obscure or replace it.
Outside formal research, I enjoy cooking, discovering food cultures, walking, hiking, music, and conversations that bring together people from different backgrounds. Cooking reflects qualities I value in research: experimentation, precision, adaptation, and creativity. Walking and hiking create space for observation, reflection, and new ideas.
Smaller-language communities often receive weaker speech recognition, less natural synthetic voices, fewer language tools, and limited access to new AI applications. This affects digital participation, cultural representation, accessibility, education, and public services.
Supporting Luxembourgish through synthesis, recognition, multilingual modeling, corpus development, and human evaluation also means supporting the people and identities represented by the language.
AI should be introduced only where it provides genuine value. My work emphasizes human-centered evaluation, interpretable outputs, collaboration with domain experts, responsible use of human data, cultural diversity, and preservation of human judgment.
I see AI as a collaborative technological layer: one that extends human capabilities without making human knowledge, responsibility, and experience invisible.
I enjoy developing research from concept and data collection through modeling, evaluation, publication, and public communication. My collaborations connect researchers, engineers, linguists, educators, media professionals, schools, institutions, and industry partners.
My teaching emphasizes experimentation, critical thinking, and meaningful real-world problems. Through VoiceTech4Teens, young people learn that they can understand, question, improve, and shape AI—not merely use it.
People should not have to adapt their language, voice, culture, or identity to fit the limitations of technology.
I build speech and language technologies for low-resource and multilingual settings — and turn that research into concrete systems, resources, and outreach.
A capable model is only one stage of a useful system. The work below asks what the system learns from, which languages are represented, how uncertainty is communicated, and whether the technology supports human agency.
Speech synthesis, recognition, language resources, and evaluation for Luxembourgish and other languages with limited data.
Voice, prosody, gesture, and context — with feedback that remains transparent and useful for people.
Interpretable methods for neurocognitive screening and biomedical language technology that support, not replace, expert judgment.

A free four-day program where beginners explore how speech becomes data, test multilingual AI, learn about chatbots and synthetic voices, build a team prototype, and present it in a final demonstration.
The goal is not only to teach young people how to use technology, but to show that they can question, create, and shape it.

LuxVoice develops high-quality speech technology for Luxembourgish, focusing on text-to-speech synthesis, expressive voice generation, speech-data creation, human evaluation, and robust low-resource modeling.
It addresses limited training data, multilingual influence, dialect variation, and code-switching through multilingual transfer, resource development, adaptation, and native-speaker evaluation.
Voice interfaces, accessibility tools, media systems, and educational applications depend on speech technology. LuxVoice helps ensure Luxembourgish can participate in that future.

This international COST Action research examines multilingual entity detection, disambiguation, Wikidata linking, NIL detection, triple generation, validation, and knowledge-graph enrichment for local and multilingual information.

LuxNLP develops language resources, models, and evaluation frameworks for Luxembourgish natural language processing, with a focus on lexical borrowing, neology, and multilingual modeling.

This research develops interpretable machine-learning methods for health-related assessment and biomedical knowledge extraction — from handwriting and drawing signals for neurocognitive screening to biomedical term extraction and ontology-enhanced annotation.
Clinical AI must remain decision support. Predictions belong alongside professional expertise, data quality, uncertainty, and the limitations of the experimental setting.








I welcome collaboration in multilingual speech, low-resource NLP, expressive speech, multimodal communication, interpretable AI, knowledge graphs, healthcare, and education.
Discuss a Research CollaborationFor a full list of publications, please refer to my Google Scholar page.
My academic work extends beyond publications through research leadership, teaching, mentoring, scientific outreach, international collaboration, conference organization, and public communication.
I contribute to European and international networks focused on multilingual technologies, language resources, knowledge graphs, speech, responsible AI, and interdisciplinary collaboration.
Volunteer supporting women and girls in science, technology, engineering, and mathematics in Luxembourg · 2024 – Present
Panels, school outreach, media communication, public events, and discussions on Luxembourgish language technology, responsible AI, and digital inclusion.
Participated as a panelist discussing Luxembourg's national AI strategy and digital sovereignty in the context of low-resource language technology and responsible AI deployment.
Featured in press coverage of the LuxASR collaboration between the University of Luxembourg and the Chambre des Députés for speech recognition of parliamentary proceedings.
Featured as a woman leader in AI research, sharing the journey from linguistics to speech and neurodegenerative disease research.
Delivered training on SpeechLLMs in low-resource settings. Topics: tokenization, phoneme alignment, prompt engineering, corpus augmentation for Luxembourgish.
Delivered a training session on data augmentation techniques for small neurodegenerative disease datasets at the 1st GoodBrother Training School.
Luxembourg | Apr 2025 – Present
Leading research and development within LuxVoice, an FNR-supported initiative for Luxembourgish speech and voice technology.
Belval, Luxembourg | Oct 2022 – Present
Developing ASR for Luxembourgish, including dialect-aware recognition and model optimization for low-resource speech settings.
Trento, Italy | Sep 2025 – Oct 2025
Worked on TTS for low-resource languages (Maltese and Luxembourgish), including data augmentation using KNN-VC.
Genova, Italy | Jun 2023 – Jul 2023
Developed self-supervised learning pipelines for medical AI, from dataset curation to pretraining and downstream fine-tuning.
Berlin, Germany | Jan 2020 – Mar 2022
Automated phonetic analyses with PRAAT scripts and studied whispered versus normal speech through acoustic modeling.
University of Luxembourg, FSTM | Jan 2021 – Apr 2025 | Luxembourg
Thesis: machine-learning methods for neurocognitive screening using handwriting and drawing. Accepted without revisions and nominated for an Excellent Thesis Award.
Supervisors: Prof. Luis A. Leiva and Prof. Christoph Schommer
University of Potsdam | Apr 2017 – Jan 2021 | Germany
Thesis: Automated Intelligibility and Phonological Analysis in Parkinson's Disease Patients
Awarded DAAD Grant
Double-degree program | Sep 2017 – Mar 2020 | Netherlands & Italy
Thesis: A deep learning approach to spoken proficiency scoring for non-native speakers
Awarded Erasmus Mundus Scholarship
LuxVoice — Multilingual speech technology for Luxembourgish
VoiceTech4Teens — AI education and multilingual speech technology outreach
BLAH7, Tokyo, Japan
German Academic Exchange Service — 400 EUR per month for 6 months
European Master's program in Language and Communication Technologies (EM LCT)
Registration is open for a free program introducing girls aged 14–18 in Luxembourg to multilingual AI, speech technology, chatbots, and creative prototyping across four Saturday lab days at LIST Belvaux.
Apply now Learn moreTwo contributions on Luxembourgish expressive speech and spoken question answering are now available as preprints, including LuxEmo, an expressive TTS corpus and evaluation framework.
View publicationsCompleted a research visit on knowledge graphs for low-resource languages, addressing multilingual entity linking, local entities, NIL detection, triple generation, and graph enrichment.
Contributed to research on Luxembourgish lexical borrowing, multilingual idiomaticity, and language resources.
View publicationsThe work combines interpretable prosodic and gesture-based features to support transparent formative feedback on oral presentation delivery.
TermHunter combines neural biomedical term extraction, ontology information, structured prompting, and definition generation.
Delivered a training session on SpeechLLMs in low-resource settings at the 2nd UniDive Training School in Yerevan, Armenia. Topics included tokenization, prompt engineering, and corpus augmentation for Luxembourgish.
"Automatic Data Augmentation of CDT, HDT, and PDT Images for Cognitive Screening" accepted for publication in Springer's Lecture Notes in Artificial Intelligence.
Visited the SpeechTEK group at Fondazione Bruno Kessler (FBK), Italy, working on TTS systems for low-resource languages (Maltese, Luxembourgish) with data augmentation via KNN-VC.
Joined RTL Lëtzebuerg and the University of Luxembourg to lead research on Luxembourgish speech synthesis and expressive voice technology through LuxVoice.
The PhD thesis in Computer Science was accepted without revisions and nominated for an Excellent Thesis Award at the University of Luxembourg.
Received the Best Oral Presentation award for "Ink of Insight: Data Augmentation for Dementia Screening through Deep Learning" at the 8th International Conference on Medical and Health Informatics, Japan.
"Blueprint of Tomorrow: Contrasting Off-Line and On-Line Drawing Tasks for Alzheimer's Disease Screening" published at the International Conference on Intelligent Data Engineering and Automated Learning.
"Predicting Alzheimer's Disease and Mild Cognitive Impairment with Off-Line and On-Line House Drawing Tests" published at the IEEE International Conference on e-Science, Osaka, Japan.
I welcome conversations about research collaboration, multilingual technology, invited talks, training, student supervision, scientific outreach, and responsible AI.
For collaboration requests: please briefly describe the topic, organisations involved, expected contribution, timeline, and relevant funding or project context.
Typical response time: 2-5 business days.
If you are working on multilingual technology, speech, communication, education, or responsible AI, I would be glad to hear from you.
Send an Email